fix : Firefox handling 4

README.md

@@ -210,10 +210,16 @@ Sur Ubuntu, `firefox` est un snap, et cela impose deux choses.
 
 L'interface `home` d'un snap **exclut délibérément les fichiers et répertoires cachés** —
 ceux commençant par un point, réputés contenir des données sensibles. Un profil sous
-`~/.stream-control/` y est donc inaccessible, et Firefox meurt sans jamais ouvrir son port.
-L'agent détecte le paquet snap en suivant la chaîne de liens de la commande
-(`/usr/bin/firefox` → `/snap/bin/firefox` → `/usr/bin/snap`) et place alors son profil sous
-`~/snap/firefox/common/stream-control-profile`. Un profil explicitement configuré dans un
+`~/.stream-control/` y est donc inaccessible, et Firefox meurt sans jamais ouvrir son port —
+sans message d'erreur exploitable : la confinement AppArmor bloque au niveau du noyau, pas
+dans la sortie du processus.
+
+L'agent détecte le paquet snap de deux façons, l'une ne suffisant pas partout : en suivant
+la chaîne de liens de la commande (`/usr/bin/firefox` → `/snap/bin/firefox` →
+`/usr/bin/snap`, la forme la plus courante), et en lisant le contenu d'un éventuel script
+d'aiguillage — certaines images Ubuntu placent en `/usr/bin/firefox` un petit script qui
+exécute le snap en son sein, sans aucun lien symbolique dans la chaîne. Dans les deux cas,
+le profil est placé sous `~/snap/firefox/common/stream-control-profile`. Un profil explicitement configuré dans un
 répertoire caché est refusé **avant** le lancement, avec l'explication.
 
 Par ailleurs, `firefox` n'est ici qu'un lanceur : il passe la main au snap et **sort