fix: check_root incompatible with set -e when running as root

vps-monitor/agent/install.sh

@@ -55,7 +55,11 @@ while [[ $# -gt 0 ]]; do
 done
 
 # ─── Vérifications communes ───────────────────────────────────────────────────
-check_root()   { [[ $EUID -ne 0 ]] && error "Ce script doit être exécuté en root (sudo)."; }
+check_root() {
+  if [[ $EUID -ne 0 ]]; then
+    error "Ce script doit être exécuté en root (sudo)."
+  fi
+}
 check_deps() {
   command -v python3 &>/dev/null || error "Python 3 est requis : apt install python3 python3-venv"
   command -v docker  &>/dev/null || error "Docker est requis. Consultez https://docs.docker.com/engine/install/"